Interpreter | CIOL (Chartered Institute of Linguists)

Chartered Institute
of Linguists

Find-a-Linguist - Mrs Fateemah Yoosuf-Ibraheem

Statement: Dr. (Hon.), MCIL, CL, B.A., M.A., TEFL, NPPV3, Enhanced DBS English<>Yorùbá<>Pidgin Professional linguist and English/ESOL tutor with 15+ years of experience across public services, technology projects, and education. Provides expert services in translation, interpretation, localisation, language assessment, ESOL tutoring, AI training, and tech testing. Skilled in AI, tech, and project management (PRINCE2, AgilePM). Conferred Doctor of Arts (Hon.) for distinguished impact in African language empowerment. Founded Linguistic Pathways to help organisations find professional African linguists. Published ‘Linguistic Pathways to Wealth’ and ‘The Linguistic Pathway’ (Get on Amazon). Available for services and collaborations.

Name: Mrs Fateemah Yoosuf-Ibraheem MCIL CL

City: Leicester

Country / Territory: United Kingdom

Native language(s): YORUBA

Language(s) of qualification: ENGLISH

CIOL number: 70346

Membership grade: Member

Membership status: Current

Chartered?: Yes

Chartered Linguist section(s): CL (Interpreter)

Telephone number: 07577865479

Email address: [email protected]

Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting

Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting

Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting

Advertising and Marketing: Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Websites

Business: Marketing, Public Relations, Training

Education: Assessment, E-Learning, Pedagogy

Humanities: Education and Training, Linguistics, Religion

Information Technology: Data, Internet Technologies, Localisation

Media: Journalism, Multi-Media, TV

Telecommunications: Internet, Mobile