Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Lidia-Rebeca Lupu
Statement: With a Diploma in Public Service Interpreting (Law) and 11 years of experience, Rebeca delivers accurate interpretation across legal, medical, and public service sectors. Rebeca has worked with top Language Service Providers and completed 300+ hours of in-person medical interpretation for the NHS in Manchester. Rebeca prioritizes accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity in both audio and video remote settings. She holds security clearance, professional indemnity insurance, and is a full CIOL and IAPTI member. HIPAA-compliant and NRPSI-aligned, Rebeca interprets in Romanian | Moldovan | English and supports clients across the UK, EU, and USA.
Name: Mrs Lidia-Rebeca Lupu DPSI MCIL
City: Abergele
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ROMANIAN, MOLDOVAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 69392
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: beccalupu@yahoo.co.uk
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Banking and Finance: Banking, Finance
Business: Health and Safety, Human Resources, Quality Assurance
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection
EU Matters: Law and Justice, Human Rights
Insurance: Accident, Financial
Law: Certificates, Civil, Criminal
Medicine: Cardiology, Gynaecology and Obstetrics, Mental Health
Find-a-Linguist directory listing(s): Interpreting: ENGLISH to ROMANIAN