Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Mrs Mariko Kishida-Thorpe

Statement: I have 30 years of experience as an interpreter/translator in Japan and UK, in a wide range of areas including those listed below. Please contact me and I will do my best to flexibly meet your requirements. I have EDBS (valid until Feb 2028), NPPV Level 3 clearance, Security Check Clearance.
Name: Mrs Mariko Kishida-Thorpe DPSI MCIL
City: Wirral
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): JAPANESE
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 59231
Membership grade: Member
Membership status: Current
[email protected]
Conference interpreting: Consecutive interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Architecture and Building: Property, Commercial, Residential
Art: Crafts, Photography, Visual Arts
Business: Annual Reports, Health and Safety, Quality Assurance
Engineering: Automotive, Machinery, Nuclear
EU Matters: General and Political, Environment, Law and Justice
Law: Civil, Criminal, Employment
Politics: Human Rights, International Politics, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Interpreting: ENGLISH to JAPANESE