Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Mrs Lucia Gardner

Statement: I am a native Czech speaker based in London, UK, providing professional interpreting services to clients across both the public and private sectors. I hold a DPSI and am a Member of the Chartered Institute of Linguists. I bring an in-depth understanding of cultural nuances, idiomatic language, and effective cross-cultural communication. I adapt my approach to suit different contexts and handle complex or sensitive situations with professionalism and discretion. I am committed to Continuous Professional Development and regularly enhance my knowledge across a range of subject areas. In addition to Czech and English, I hold an A-level equivalent (maturita) in Russian and have a working knowledge of German and Slovak.
Name: Mrs Lucia Gardner DPSI MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CZECH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 56515
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 07900885419
lucia.gardner@btinternet.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist medical interpreting
Public Service Interpreting: Local government interpreting, Medical interpreting
Education: Assessment
Leisure and Sport: Tourism
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health
Patents: Medicine
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Interpreting: ENGLISH to CZECH