Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Miss ALEXANDRA DASCALU
Name: Miss ALEXANDRA DASCALU MA MCIL CL
City: Colchester
Country: United Kingdom
Native language(s): ROMANIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 53390
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
Email address: dascalu_alexandra89@yahoo.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Education: Assessment, Pedagogy, Teacher Training
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Humanities: History, Linguistics, Philosophy
Law: Criminal, Family, Probate
Literature: Biography, Fiction, Non-Fiction
Politics: Human Rights, International Development, Local Government
Statement: I have the qualifications that prepared me for this position (BA in Romanian and English language and literature and MA in literature taught entirely in English). I am also a member of the Chartered Institute of Linguists. I have over 4 years experience in translating and interpreting from English to Romanian and vice versa within the legal sector (criminal and civil law, prisons, police station, tribunals and courts), medical sector (for the NHS), claims insurance etc. I should be very grateful if you give me the opportunity to work with you. I have the enthusiasm and determination to ensure I make a success out of it.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ROMANIAN | Interpreting: ENGLISH to ROMANIAN | Teaching: ENGLISH | Teaching: ROMANIAN