Chartered Institute
of Linguists


Find-a-Linguist - Mrs Elena HUFTON

Name: Mrs Elena HUFTON DPSI DipTrans MCIL CL
City: Sowerby Bridge
Country: United Kingdom
Native language(s): ROMANIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 45027
Membership number (pre-Autumn 2016): 026625
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: 07446 813 852
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Health and Safety, Training
Law: Civil, Criminal, Family
Medicine: Mental Health, Paediatrics, Public Health
Statement: I was born in Romania, where I lived for more than 20 years. I have been living in England since 2004 and I have gained a Degree in Romanian Law, a Diploma in Public Services Interpreting, specialism Law and a Diploma in Translation, specialism Law and Business. Over the years I have undertaken numerous interpreting and translating assignments, for Public Services like Courts of Justice, Police Service, Prison Service, Probation Service, HMRC, Immigration, NHS, local councils, businesses and charities, completing all the assignments with punctuality, accuracy, impartiality and professionalism. I am committed to understanding both cultures and breaking language barriers.