Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Mr Faisal ABBAS

Statement: I have about 7 years experience in translation and interpreting. My Qualification is MSc Criminology Criminal Justice and Social Research (UK). My background is Criminal Justice and Law. So I can understand legal issues accordingly. I can interpret Punjabi and Urdu but I can translate Urdu and Pakistani Punjabi. I am currently examining Urdu exams for a London based university. I have couple of clients from Media Groups in London for subtitling and voice over. I can translate FIRs, Newspaper Articles, Land Deeds/Fards, Contracts, Certificates and transcripts, Police and court documents, Affidavits, emails, mails, flyers, booklets and books etc.
Name: Mr Faisal ABBAS MA MCIL
City: Luton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): URDU
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 44390
Membership number (pre-Autumn 2016): 026281
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7515 144 058
gondal_143@hotmail.com
Business interpreting: Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper
Business: Contracts, General Business Documentation, Marketing
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production
Insurance: Accident, Domestic, Property
Law: Civil, Criminal, Family
Media: Journalism, Printing and Publishing, Video
Politics: Human Rights, International Politics, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to URDU | Interpreting: ENGLISH to URDU | Teaching: URDU | Language specialist: URDU