Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Harriet de Vere
Statement: I am an experienced translator and interpreter specialising in the fields of art and visual culture, heritage, wine and gastronomy and tourism, although my work is not limited to these areas.
I also provide certified translations.
I have extensive experience with large-scale projects for prestigious and highly exacting clients, who include major national museum and gallery groups, local authorities and universities.
My academic and professional background in visual culture in particular, combined with a genuine passion for my areas of expertise, lend strong added value to my work.
Translator of four books on wine (Tonnerre de l'Est)
Co-author of 'Pierre Overnoy!' (Tonnerre de l'Est, 2018) - Prix Spécial, 2019 Gourmand Awards
Name: Mrs Harriet de Vere MA DipTrans MCIL CL
City: Forcalquier
Country / Territory: France
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 43757
Membership number (pre-Autumn 2016): 026046
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +33 (0)7 49 28 22 47
Email address: devere.harriet@gmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Agriculture and Horticulture: Agriculture, Horticulture, Wine Production
Art: Performing Arts, Photography, Visual Arts
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Human Rights
Food and Drink: Drink, Food
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism
Politics: Human Rights, International Development
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: SPANISH to ENGLISH | Interpreting: FRENCH to ENGLISH