Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Mrs Maria Senior

Statement: Chartered Russian interpreter, translator, and interpreter trainer with 15+ years' experience and over 10,000 hours of professional interpreting and translation across legal, healthcare, public and commercial sectors. Trusted by the UN, UK courts, government departments, healthcare providers and entertainment industry for accurate, confidential, and culturally informed language services. Services: consecutive, simultaneous on-site and remote interpreting, voice-over, certified translation, proofreading, localisation. Her specialist translation project and psycholinguistic research have been recognised by the CIOL and presented internationally. Qualifications: MSc Psychology; DPSI Law; MA Applied Translation Studies; MA Philology.
Name: Mrs Maria Senior MSc MA DPSI MCIL CL
City: Northampton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 42516
Membership number (pre-Autumn 2016): 025025
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +447540492321
[email protected]
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Health and Safety, Marketing, Public Relations
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning
Humanities: Education and Training, Linguistics, Psychology
Insurance: Accident, Domestic, Property
Law: Certificates, Civil, Family
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Medicine: Alternative Therapies, Mental Health, Public Health
Statement: Chartered Russian interpreter, translator, and interpreter trainer with 15+ years' experience and over 10,000 hours of professional interpreting and translation across legal, healthcare, public and commercial sectors. Trusted by the UN, UK courts, government departments, healthcare providers and entertainment industry for accurate, confidential, and culturally informed language services. Services: consecutive, simultaneous on-site and remote interpreting, voice-over, certified translation, proofreading, localisation. Her specialist translation project and psycholinguistic research have been recognised by the CIOL and presented internationally. Qualifications: MSc Psychology; DPSI Law; MA Applied Translation Studies; MA Philology.
Name: Mrs Maria Senior MSc MA DPSI MCIL CL
City: Northampton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 42516
Membership number (pre-Autumn 2016): 025025
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: 07540492321
[email protected]
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Health and Safety, Marketing, Public Relations
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning
Humanities: Education and Training, Linguistics, Psychology
Insurance: Accident, Domestic, Property
Law: Certificates, Civil, Family
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Medicine: Alternative Therapies, Mental Health, Public Health