Chartered Institute
of Linguists


Find-a-Linguist - Ms Monika PILATOWSKA

City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 34835
Membership number (pre-Autumn 2016): 024971
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7807 603 143
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Industrial Relations
Education: Certificates and Transcripts
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Energy
Insurance: Accident
Law: Certificates, Civil, Family
Medicine: Mental Health, Ophthalmology, Public Health
Politics: Central Government, International Development, Local Government
Statement: My language services include: remote / simultaneous / conference / business / public service interpreting and translation (PL, EN, ES). Since 2006 I have carried out interpreting assignments at different public & private institutions. I have also provided simultaneous interpreting to a wide range of clients, from the EU institutions, MEPs through to multinational corporations & private clients. In 2018 I was sworn in as a sworn translator & added to the official list of sworn translators of the Polish Ministry of Justice. Recently I added remote simultaneous interpreting to my services & I have been trained on various platforms: Interprefy, Catalava, Ablioconference, to name but a few. DBS checked