Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Mariana YOUSIF
Statement: Expert English-Arabic translator and interpreter with almost two decades of full-time experience, specialising in law, business, finance and international development. Solid education and professional background in my specialist areas. I am committed to CPD and am both a Chartered Linguist and on the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) with full CTC (Counter-Terrorist-Check) clearance. I offer my clients professional standards, in-depth understanding of their needs and personalised service. For testimonials and references, please view my website.
Name: Mrs Mariana YOUSIF RPSI DPSI DipTrans MCIL CL
City: Brighton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ARABIC
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29564
Membership number (pre-Autumn 2016): 022164
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Chartered Linguist number: 0048
Telephone number: +44(0)7762 611372
Email address: mariana.yousif@translateandcommunicate.co.uk
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Taxation, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production, Pedagogy, Teacher Training
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control, Town Planning, Waste Management, Water Treatment
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Anthropology, Archaeology, Education and Training, History, Linguistics, Philosophy, Psychology, Religion, Sociology
Information Technology: Hardware, Internet Technologies, Software, Websites
Insurance: Accident, Domestic, Financial, Life and Pension, Property, Reinsurance
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Literature: Children's Literature
Manufacturing: Consumer Goods
Media: Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing, Radio, TV, Video
Medicine: Mental Health, Public Health
Military: Defence, Security
Oil and Gas: Oil, Gas
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Transport: Air Traffic, Railways, Road Traffic, Shipping
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ARABIC | Interpreting: ENGLISH to ARABIC