Chartered Institute
of Linguists


Find-a-Linguist - Miss Mihaela PATRASCU

City: Cambridge
Country: United Kingdom
Native language(s): ROMANIAN, MOLDOVAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29352
Membership number (pre-Autumn 2016): 024637
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: 07300569979
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper
Business: Contracts, General Business Documentation, Health and Safety
Environment: Conservation and Protection, Pollution Control
Law: Civil, Commercial, Criminal
Medicine: Mental Health, Oncology, Public Health
Military: Defence, Security
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Statement: Holder of the Diploma in Public Service Interpreting in English Law (French and Romanian) and of the Diploma in Police Interpreting (Romanian) - over 3,500 hours experience for Romanian; start-up conference interpreter (Romanian). Business, legal, medical and technical translator with experience in a variety of fields from the auto industry to media, financial and legal, happy to undertake Legal translation work for English, French and Russian, as certified by the Ministry of Culture and Cults of Romania and authorised by the Ministry of Justice of Romania and currently registered on the list of the Romanian embassy in London. Happy to undertake challenging projects and broaden my area of expertise.