Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Mara D'Adamo
Name: Mrs Mara D'Adamo MA MCIL CL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): SPANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29110
Membership number (pre-Autumn 2016): 024189
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Education)
Email address: maradadamo@gmail.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: General Business Documentation, Human Resources, Marketing
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production, Pedagogy, Teacher Training
Humanities: Education and Training, Linguistics
Law: Certificates, Employment, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Statement: English - Spanish translator and interpreter.
Teacher of English for all levels (ESOL and ESL).
Spanish tutor ‐ Argentine native.
24 years' teaching experience. 13 years' translating experience.
Full member of the Chartered Institute of Linguists (MA, MCIL, CL). No. 29110. Chartered Linguist.
MA in Translation and Interpreting. University of Westminster, London. (2008)
LANGUAGES
• Spanish: Native.
• English: Proficient. Level C2 (CEFR).
• Italian: Intermediate level. University of Westminster. Level 4 (September 2007‐May 2008).
• Catalan: Comprehension: good. Barcelona resident from 2004 to 2006.
For more information on qualifications, experience, relevant skills and references, please contact me. Thank you!
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SPANISH | Interpreting: ENGLISH to SPANISH | Teaching: SPANISH | Teaching: ENGLISH | Language specialist: SPANISH