Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Hanna HEFFNER
Statement: A Member of the Institute for 20 years, with experience in a broad range of subjects and situations, both in-house and as a freelance linguist. Working with Hungarian, German and English, enjoying the variety of texts and assignments, combining translation work with conference interpreting and public services assignments, I also tutored on DPSI and MA courses and taught German for GCSE and A-level students. The variety provides me with challenges and motivation ensuring promptness, punctuality and freshness in my delivery and a constant need as well as interest in developing and improving my knowledge. I also have a useful knowledge of Italian and Swedish.
Name: Mrs Hanna HEFFNER DipTrans MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): HUNGARIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27786
Membership number (pre-Autumn 2016): 015536
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(0)7776 206 475
Email address: [email protected]
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Television
Art: Photography, Visual Arts
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Marketing, Public Relations
Environment: Conservation and Protection, Waste Management, Water Treatment
Law: Certificates, Commercial, Contracts
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to HUNGARIAN | Interpreting: ENGLISH to HUNGARIAN | Language specialist: HUNGARIAN
Statement: A Member of the Institute for 20 years, with experience in a broad range of subjects and situations, both in-house and as a freelance linguist. Working with Hungarian, German and English, enjoying the variety of texts and assignments, combining translation work with conference interpreting and public services assignments, I also tutored on DPSI and MA courses and taught German for GCSE and A-level students. The variety provides me with challenges and motivation ensuring promptness, punctuality and freshness in my delivery and a constant need as well as interest in developing and improving my knowledge. I also have a useful knowledge of Italian and Swedish.
Name: Mrs Hanna HEFFNER DipTrans MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): HUNGARIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27786
Membership number (pre-Autumn 2016): 015536
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +447776206475
Email address: [email protected]
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Television
Art: Photography, Visual Arts
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Marketing, Public Relations
Environment: Conservation and Protection, Waste Management, Water Treatment
Law: Certificates, Commercial, Contracts
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to HUNGARIAN | Interpreting: ENGLISH to HUNGARIAN | Language specialist: HUNGARIAN