Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mr Ernie LI
Name: Mr Ernie LI MA DipTrans MCIL CL
City: Liverpool
Country: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (CANTONESE), CHINESE (MANDARIN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27345
Membership number (pre-Autumn 2016): 016439
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44(0)7719 206 008
Email address: ernie.li@ymail.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: General Business Documentation, Management, Taxation
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Law: Certificates, Commercial, Criminal
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Preventive Medicine
Politics: Central Government, Human Rights, Local Government
Statement: I have been working as a freelance translator / interpreter for various sectors and agencies since 1989.
Academic qualifications: MSc in Management Development; MA in Crime, Deviance and Social Policy.
Professional qualifications: Diploma in Translation (IoLET); DPSI in Health, Law and Local Government.
Memberships: Chartered Institute of Linguists; National Register of Public Service Interpreters.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE | Translation: ENGLISH to CHINESE | Interpreting: ENGLISH to CHINESE (MANDARIN) | Interpreting: ENGLISH to CHINESE (CANTONESE) | Teaching: ENGLISH