Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Diana SINGUREANU
Name: Mrs Diana SINGUREANU MCIL CL
City: Sutton
Country: United Kingdom
Native language(s): ROMANIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH
CIOL number: 27037
Membership number (pre-Autumn 2016): 024354
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Chartered Linguist number: 27037
Telephone number: +44(0)7807 179 216
Email address: d.singureanu@hotmail.co.uk
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Newspaper, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
EU Matters: Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Humanities: History, Linguistics, Sociology
Law: Commercial, International, Probate
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Oncology, Radiology
Statement: Qualified Conference Interpreter (Romanian A, English B, French C) with strong interpersonal skills and the ability to work under pressure. Experienced translator with a proven track record of success within language based roles successfully training DPSI students for the NRPSI exam as part of DPSI online course since 2010 and mentoring DipTrans students to sit their final exam. Professional Police and Court Interpreter (NRPSI registered) with a clear CRB check.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ROMANIAN | Translation: ENGLISH to ROMANIAN | Interpreting: ENGLISH to ROMANIAN | Teaching: ENGLISH | Teaching: ROMANIAN | Language specialist: ROMANIAN