Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Ms Candy LAU

Name: Ms Candy LAU MA RPSI DPSI MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (MANDARIN), CHINESE (CANTONESE)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26688
Membership number (pre-Autumn 2016): 021077
Membership grade: Member
Membership status: Current
candyhflau@gmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting
Banking and Finance: Banking, Finance
Business: Contracts, Health and Safety, Human Resources
Fashion: Clothing, Fashion Shows
Insurance: Life and Pension, Marine, Property
Law: Commercial, Contracts, Criminal
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Media: Film, TV, Video
Statement: Over 20 years of legal interpreting experience in Law Courts, Police etc. Interpreting teaching in Middlesex University and Harrow College Previous working experience included business management, PR, marketing, media, advertising... Enjoy the challenge of commercial conference interpreting jobs Will travel Additional Chinese dialect spoken: Hakka
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE | Interpreting: ENGLISH to CHINESE (MANDARIN) | Interpreting: ENGLISH to CHINESE (CANTONESE) | Teaching: CHINESE (MANDARIN) | Teaching: CHINESE (CANTONESE)