Chartered Institute
of Linguists

Interpreter

Find-a-Linguist - Ms Afsaneh GHASHGHAIENIA

Statement: 21 years’ experience in Public and Private sector covering a wide range of subjects. Extensive experience with high profile and complex cases that require the highest level of security, integrity and demand expertise in communicating complex material. MA in psychology, Intercultural Consultant and NRPSI Tutor in Farsi. Diploma in Public Service Interpreting, Diploma in Police Interpreting. Languages: Native (Farsi, English, Dari), Fluent: (Tajiki, Hindi, Urdu) Conversational (Punjabi). Clients Include: Ministries, Police, Courts and Legal Firms (National and International), United Nation, NATO, International agencies for Conference Interpreting. Security Clearances: CTC (Metropolitan Police Service) and CRB certificate of Enhanced Disclosure).
Name: Ms Afsaneh GHASHGHAIENIA MCIL CL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): FARSI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 26021
Membership number (pre-Autumn 2016): 021465
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Interpreter), CL (Education)
afsanehgnia@yahoo.co.uk
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Contracts, Human Resources, Management
Education: Assessment, Educational Management, Teacher Training
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Law: Commercial, Criminal, International
Military: Defence, Security
Oil and Gas: Oil, Gas
Politics: Human Rights, International Development, International Politics