Translator | CIOL (Chartered Institute of Linguists)

Chartered Institute
of Linguists

Find-a-Linguist - Mr Andrea Cobelli

Name: Mr Andrea Cobelli MA MCIL CL

City: Manchester

Country: United Kingdom

Native language(s): ITALIAN

Language(s) of qualification: ENGLISH

CIOL number: 62721

Membership grade: Member

Membership status: Current

Chartered?: Yes

Chartered Linguist section(s): CL (Translator)

Email address: hello@andco-translations.com

Statement: I am a native Italian full-time freelance translator and DTP specialist based in Manchester in the UK since 2014, my working language pairs are EN-ES-FR > IT. I obtained a MA in Translation and Interpreting at the University of Manchester and I got a BA in Modern Languages at the Universtà degli Studi di Verona in Italy. I also took an Advanced training course in Technical translation and a course in Guidelines for medical and pharmaceutical writing and translation. My main services are translation, localisation, monolingual transcription, subtitles, and DTP. My fields of expertise are: - Medical - Technical and Scientific - Digital - Journalism and International Development - Tourism, Leisure and Marketing

Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN

The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263.