Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Andrea Cobelli
Statement: I am a native Italian full-time freelance translator and DTP specialist based in Manchester in the UK since 2014, my working language pairs are EN-ES-FR > IT. I obtained a MA in Translation and Interpreting at the University of Manchester and I got a BA in Modern Languages at the Universtà degli Studi di Verona in Italy. I also took an Advanced training course in Technical translation and a course in Guidelines for medical and pharmaceutical writing and translation.
My main services are translation, localisation, monolingual transcription, subtitles, and DTP. My fields of expertise are:
- Medical
- Technical and Scientific
- Digital
- Journalism and International Development
- Tourism, Leisure and Marketing
Name: Mr Andrea Cobelli MA MCIL CL
City: Manchester
Country: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 62721
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Email address: hello@andco-translations.com
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN