Chartered Institute
of Linguists


Find-a-Linguist - Mrs Olivia ORMSTON

Name: Mrs Olivia ORMSTON MSc DipTrans MCIL
City: La Chapelle Neuve
Country: France
Native language(s): FRENCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43427
Membership number (pre-Autumn 2016): 025889
Membership grade: Member
Membership status: Current
Business: Management, Quality Assurance, Training
Chemistry: Analytical, Industrial, Physical
Engineering: Chemical, Mechanical
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Patents: Chemistry, Engineering, Information Technology
Plastics and Polymers: Plastics, Polymers
Other Skills: Proofreading, Subtitling, Software localisation
Statement: I am both a French technical and scientific translator (DipTrans IoLET) and a chemistry and physics engineer (ENSCBP Bordeaux Post-Graduate Engineering Degree in Chemistry and Physics). I also hold a Masters degree in Business and Marketing and an MSc in Computing Science (Staffordshire University, UK). I have 16 years' experience as an engineer in heavy industry (steel producing, metallurgy, welding) and the IT industry in France, Germany and the UK. I specialise in English to French translations/proofreading of all sorts of technical or scientific documents. Please visit my website for more details:
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH