Translator

Find-a-Linguist - Mrs Yulia TSYBYSHEVA

Name: Mrs Yulia TSYBYSHEVA MSc MCIL
City: Bristol
Country: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43202
Membership number (pre-Autumn 2016): 025670
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: No
Telephone number: +44(0)7592 318 803
yulia@choiceofwords.co.uk
Art: Performing Arts, Photography, Visual Arts
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, Management
Environment: Pollution Control, Town Planning, Waste Management
Fashion: Catalogues, Clothing
Geography and Geology: Geography
Media: Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Transcription
Statement: I am a professional translator and interpreter based in Bristol, UK. I translate from English, French and German into Russian and interpret in English-Russian language pair. In addition to my Linguistics & Translation degree I hold an MSc in Sustainable Development and specialise in environment-related translations. However, in my translation career spanning more than 12 years I have closely worked with fashion brands, consultancies, NGOs, real estate and nuclear energy companies. In addition, I have translated several non-fiction books for a major publishing house in Russia. I am also a qualified teacher of Russian as a foreign language.