Find-a-Linguist - Mr Michal GLOWACKI

City: Warsaw
Country: Poland
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 34834
Membership number (pre-Autumn 2016): 024973
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Chartered Linguist number: 34834
Telephone number: +48 539 681 080
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Television, Websites
Art: Photography
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Training
Education: Assessment, Educational Management, E-Learning, Materials Production
Engineering: Automotive
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, Psychology
Information Technology: Computer Games, Hardware, Internet Technologies, Localisation, Software, Websites
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Sport, Tourism, Travel
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Media: Film, Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing, Radio, TV, Video
Telecommunications: Internet, Mobile
Textiles: Technology
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Software localisation
Statement: Highly trained and experienced specialist in translation, transcreation, copywriting and interpreting for top brands. Trados-certified (Level 3). Expert in adapting advertising campaigns, overlooking voice over recordings, interpreting business meetings and translating your corporate materials. 10+ years of experience in the following fields: advertising and marketing, automotive, business, technology (including welding technology), psychometric and psychological assessments, sports and fitness, nutrition, and cycling. Interpreter for ministers and business delegations. Copywriter and transcreator for top brands. Translator for small, medium-sized and large companies from around the globe.