Find-a-Linguist - Ms Lynn URCH

City: Bristol
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, GERMAN
CIOL number: 28985
Membership number (pre-Autumn 2016): 022444
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, General Business Documentation, Marketing
EU Matters: General and Political, Financial, Trade and Competition
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Politics: Central Government, International Development, International Politics
Transport: Railways, Road Traffic, Shipping
Other Skills: Editing, Proofreading
Statement: Lynn Urch MA MCIL MITI CL is a high-quality translator of French and German into English (UK), specialising in Economics & Politics, Accounting & Finance and Commerce. Trained in accountancy, her translations are underpinned by hands-on commercial experience and an up-to-date knowledge of IFRSs. She has had two Economics book translations published (Springer, 2011 and 2014), testifying to her ability to proofread and edit texts to meet high publication standards. Lynn works mainly for agency clients, using IT tools to research and translate texts (AntConc corpus analysis and SDL Trados 2015 and DVX2 CAT tools). She undertakes regular CPD and her work is underwritten by PII insurance.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH