Interpreter

Find-a-Linguist - Miss Kornelia KALUZA

Name: Miss Kornelia KALUZA LPC LLB Degree (Hons) MCIL CL
City: LONDON
Country: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 50647
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Language Specialist)
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Websites
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Taxation
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, Materials Production
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Information Technology: Websites
Insurance: Accident, Financial, Property
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation
Mathematics: Statistics
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Statement: Extraordinary Member: POLISH SOCIETY OF SWORN AND SPECIALISED TRANSLATORS TEPIS <> Sworn Translator/Interpreter: POLISH MINISTRY OF JUSTICE (DEPARTMENT OF LEGAL PROFESSIONS AND LEGAL AID)<> Charted Language Specialist/Translator/Interpreter: CHARTED INSTITUTE OF LINGUISTS<> Member: EUROPEAN LEGAL INTERPRETERS AND TRANSLATORS ASSOCIATION <> Fellow Paralegal: INSTITUTE OF PARALEGALS - from 2010<> LLB in Politics (PL,2004 ), LLB(Hons) in Law (UK,2009), PG Dip in Legal Practice (LPC: Solicitor's Exams) (UK,2012)<>