-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Professional Membership
- Affiliate Membership
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
LANGUAGE ASSESSMENTS
- English
- All Other Languages
-
CPD & EVENTS
- Webinars & Events
- CIOL Conferences
- Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist Magazine
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Chartered Linguist
Statement: I am a Chartered Linguist (English-Yorùbá-Pidgin) and English Language educator with 15+ years of experience across public services, tech companies, and language agencies. I provide professional services in translation, interpretation, localisation, editing, language assessment, ESOL, AI training, and tech testing. My education spans B.A., M.A. (English Language), PGDip (PR & Advert), Diploma (Education, TEFL). I am especially skilled in tech and project management with PRINCE2 and AgilePM certifications. I was conferred Doctor of Arts (Hon.) for distinguished impact in language empowerment and inclusive communication. I founded Linguistic Pathways to help organisations find experts and connect African linguists with global opportunities.
Name: Mrs Fateemah Yoosuf-Ibraheem
Section(s): CL (Interpreter)
City: Leicester
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): YORUBA
Principal languages used professionally: ENGLISH
Telephone number: 07577865479
Email address: fateemahiby@gmail.com
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.