Chartered Institute
of Linguists
Chartered Linguist
Statement: I have been a freelance translator since 1999 and have focused my work on writing texts that are easy to understand for the largest audience in the marketing, technical and heath care fields, mainly.
To reach this goal, I have studied the average Italian reader skills in the digital era and the effort the human brain must make when reading as it is not "born to read".
Also, I have attended classes for writers and copywriters to explore the process a writer goes through when creating their text, and now I take this, too, into account when translating, revising and editing texts.
My language pairs are English and French into Italian.
If you want to know more of how I can help you with your written communication, just contact me.
Name: Ms Ilenia MORELLI
Section(s): CL (Translator)
City: Bologna
Country / Territory: Italy
Native language(s): ITALIAN
Principal languages used professionally: ENGLISH, FRENCH
Telephone number: +393386126116
Email address: ilenia.morelli@gmail.com