-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
LANGUAGE ASSESSMENTS
- English
- All Other Languages
-
CPD & EVENTS
- Webinars & Events
- CIOL Conference Season 2025
- Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist Magazine
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Chartered Linguist
Statement: With over 20 years of professional practice, I offer premium, trusted translation and language services which include:
• Translation (English-Chinese)
• Interpreting (English-Mandarin; English-Cantonese)
• Research papers, essays, and academic consultation
• Professional editing and proofreading
• Publishing
• Voice-over.
I also have substantial experience in language teaching, curriculum design, and assessment writing.
A list of my research and academic work can be found here: https://www.linkedin.com/in/joseph-w-c-lau-a69179257/
Name: Dr Joseph Wun Chung LAU
Section(s): CL (Education)
City: Seattle
Country / Territory: United States
Native language(s): CHINESE (CANTONESE)
Principal languages used professionally: ENGLISH
Registration number: 43837
Telephone number: +1 425 4969937
Email address: joseph.lau@yandex.com
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263. CIOL is a not-for-profit organisation.