Chartered Institute
of Linguists

Chartered Linguist

Statement: I'm a freelance Spanish- and French-to-English translator, editor and writer. I have two MAs, the first in Translation Studies and the second in Legal Translation, and the DipTrans. I'm also a chartered linguist. A freelancer since 2009, I have extensive experience in many subjects and specialise in marketing and legal texts and fiction and non-fiction books. I also run a translator training business, The Translator’s Studio, where we teach the art of translation and help students prepare for the CIOL CertTrans and DipTrans exams. These activities have driven me to broaden my skillset to combine writing, digital marketing, linguistic and teaching expertise. I'm known for professionalism, helpfulness and good communications.
Name: Ms Gwenydd Jones
Section(s): CL (Translator)
City: Dos Hermanas
Country / Territory: Spain
Native language(s): ENGLISH
Principal languages used professionally: SPANISH
info@gwenydd.com
Website: https://translatorstudio.co.uk/