Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Dr Michael FULTON
Name: Dr Michael FULTON BSc PhD MITI FCIL CL
City: Reading
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: SPANISH, PORTUGUESE (EUROPEAN), GALICIAN, FRENCH
CIOL number: 29392
Membership number (pre-Autumn 2016): 007713
Membership grade: Fellow
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +44 (0)1491 680042
Website: http://www.mikefulton.co.uk
Email address: mike@mikefulton.co.uk
Agriculture and Horticulture: Agrochemicals and Pesticides
Astronomy and Cosmology: Scientific
Biology: Ecology
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Quality Assurance
Chemistry: Analytical, General, Industrial, Physical
Education: Certificates and Transcripts
Engineering: Chemical, Civil, Electrical and Electronic, Machinery, Mechanical, Metallurgy
Environment: Pollution Control, Waste Management, Water Treatment
EU Matters: Energy, Environment
Geography and Geology: Geology
Information Technology: Control Systems, Hardware, Internet Technologies, Software
Law: Certificates, Contracts
Manufacturing: Industrial Equipment
Mining: Minerals
Patents: Architecture and Building, Chemistry, Copyright, Engineering, Environment, Information Technology, Pharmaceuticals, Plastics and Polymers, Telecommunications, Textile Technology, Transport
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Physics: Astrophysics, Chemical Physics
Plastics and Polymers: Plastics, Polymers
Textiles: Machinery, Technology
Transport: Railways, Road Traffic, Shipping
Other Skills: Editing, Proofreading
Statement: Spanish & Portuguese (from Europe, Africa, Asia, the Americas (including Brazil)) plus Galician translation into English in a very broad range of subjects and fields (& French, Italian & Catalan) into English translation of official certificates (& similar) and chemical texts), and abstracting, checking, revising, proofreading, editing/rewriting (including of non-native English) for 50+ years in technical, scientific, patent, industrial, commercial, general fields. Previously manager in industry (technical fields; named inventor in patents) and scientific university lecturer/research-team leader, subsequently visiting university lecturer (Spanish & Portuguese technical translation into English). BSc and PhD (in science); also FCIL and MITI.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: GALICIAN to ENGLISH | Translation: PORTUGUESE to ENGLISH | Translation: SPANISH to ENGLISH