Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Arlete Moraes
Name: Ms Arlete Moraes MCIL
City: Gloucestershire
Country: United Kingdom
Native language(s): PORTUGUESE (BRAZILIAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 25962
Membership number (pre-Autumn 2016): 020963
Membership grade: Member
Membership status: Current
Website: https://www.elstranslations.co.uk
Email address: arlete@elstranslations.co.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: General Business Documentation, Marketing
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Insurance: Financial, Life and Pension, Reinsurance
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription, Software localisation
Statement: WORKING LANGUAGES
Brazilian Portuguese (mother tongue), English, Spanish, European Portuguese.
EXPERIENCE
Translation, Interpreting, Transcreation, Localisation, Adaptation, Marking, Quality Assurance, Brazilian Portuguese Teaching.
TRANSLATION - FIELDS OF EXPERTISE
Business, Finance, Marketing, Corporate Communications, Investor Relations, Economics, IT, Social Science, Travel & Tourism, Corporate Magazines, Insurance, Education, Portuguese & Spanish Certified Translations into English (UK).
CONSECUTIVE & LIAISON INTERPRETING - PORTUGUESE / ENGLISH
Health (NHS), Immigration (Home Office), Benefits (HMRC), Business Meetings.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to PORTUGUESE | Interpreting: ENGLISH to PORTUGUESE (BRAZILIAN)