|
What's coming up in October
{contact.email_greeting}
Introduction to Romanian-English Legal Translation
11 October 2018, 10:30am (UK time)
By popular demand, eCPD Webinars presents this session on legal translation, tailored especially for Romanian-English language pair.
Diana Singureanu will present an interactive session structured around some of the main specialised translation problems between Romanian and English.
_____
Data Protection and Online Privacy for Language Professionals – two-part series
11 & 18 October 2018, 7:00pm (UK time)
Alexander Drechsel will cover the ways language professionals can reclaim control when handling various aspects of business, such as client data.
Lesson 1: Basics – you will learn basic concepts like encryption, net neutrality, bulk data protection and essential tips and tricks.
Lesson 2: Advanced – you will learn how to set up your own “private cloud”, using VPN, advanced password management, and more
_____
Legal terminology: Drugs and drug-related offences – two-part series
18 October & 1 November 2018, 6:00pm (UK time)
Learn about or brush up your legal terminology in relation to drugs and drug-related offences with Sue Leschen.
Session 1: Possession – you will learn about the different category of drugs (A, B and C), offences of possession, penalties and more.
Session 2: Supply – this session will cover aspects such as dealers, pushers and their clients, offences of supply, and the language of suppliers.
_____
Interpreter Safety 1 and 2
22 & 29 October 2018, 6:00pm (UK time)
Interpreter Safety 1: Public Service Interpreting – Led by Trinidad Clares Flores, this webinar will look at the different aspects that can affect public service interpreters’ safety and how to tackle them in order to stay healthy and safe.
Interpreter Safety 2: Industrial and Conference Environments – Ken Paver will talk through a simple set of tools that interpreters working in industrial and conference environments can use before, during and after assignments to help optimise their own safety, and that of colleagues and clients.
Kind regards
CIOL Membership team
eCPD Webinars is a wholly owned subsidiary of the Chartered Institute of Linguists
|
