Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Hulu Chen

Statement: I am a native Chinese speaker and professional Chinese–English interpreter with over 20 years’ international experience. My practice focuses on medical and legal interpreting, as well as conference, training, and community settings. I currently work as a freelance interpreter and translator in the UK, providing NHS and legal interpreting services. I have extensive experience working in sensitive, high-stakes environments requiring accuracy, confidentiality, and impartiality. My work is supported by strong cross-cultural understanding, developed through long-term professional practice across the UK, the US, Europe, and China, enabling effective communication between individuals, institutions, and cultures.
Name: Hulu Chen BA, MA MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (MANDARIN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 96629
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +447478837169
[email protected]
Business: Annual Reports, Management, Training
Information Technology: Data, Internet Technologies, Websites
Law: Contracts, Data Protection, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Media: Film, Multi-Media, Printing and Publishing
Medicine: Mental Health, Nutrition, Public Health
Politics: Central Government, International Development, International Politics
Other Skills: Bilingual Editing, Localisation, Proofreading, Subtitling
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE | Interpreting: ENGLISH to CHINESE (MANDARIN) | Teaching: ENGLISH | Language specialist: CHINESE (MANDARIN)