Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Mrs Rattanaporn Ingham

Statement: A professional English-Thai interpreter and translator with over 17 years of experience in public health, human rights and development, including extensive work with UN agencies. I have expertise in simultaneous and consecutive interpretation of public health, medicines, gender, and social care topics in various settings, from one-to-one services to high-level parliamentarian meetings. I translated and proofread various UN technical materials on public health, road safety, environmental health, adolescent health, women's health, ageing, gender and human rights. I bring professionalism when interpreting and translating for clients, and deliver accurate, confidential and culturally sensitive communication across diverse contexts.
Name: Mrs Rattanaporn Ingham BA(Hons), MSc MCIL
City: Southampton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): THAI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 95083
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 07849506275
[email protected]
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning
EU Matters: Agriculture and Fisheries, Environment, Human Rights
Humanities: History, Religion, Sociology
Law: Health and Safety
Medicine: Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Public Health
Politics: Human Rights, International Development
Transport: Road Traffic
Other Skills: Proofreading, Transcription, Voice-overs
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to THAI | Interpreting: ENGLISH to THAI | Teaching: THAI