Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Mohamed Mamdouh Mostafa Abdelfattah
Statement: I’m a multilingual content and localization expert with 10+ years of experience in digital media and global strategy. At The Independent, I led QA for editorial partnerships, ensuring linguistic precision and cultural nuance across Arabic, Spanish, and Turkish platforms.
With a background spanning finance and language education, I bring a unique blend of linguistic mastery (Arabic, Spanish, English, Turkish) and technical agility. By combining industry-standard CAT tools and localization workflows with web technologies (HTML, CSS, React, SQL), I bridge the gap between cross-cultural communication and scalable digital transformation.
Name: Mr Mohamed Mamdouh Mostafa Abdelfattah MCIL ACIL
City: Slough
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ARABIC
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 78189
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 00447555225137
Email address: [email protected]
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ARABIC | Translation: SPANISH to ARABIC | Interpreting: ENGLISH to ARABIC | Interpreting: SPANISH to ARABIC | Language specialist: ARABIC | Language specialist: ENGLISH | Language specialist: SPANISH
Statement: I’m a multilingual content and localization expert with 10+ years of experience in digital media and global strategy. At The Independent, I led QA for editorial partnerships, ensuring linguistic precision and cultural nuance across Arabic, Spanish, and Turkish platforms.
With a background spanning finance and language education, I bring a unique blend of linguistic mastery (Arabic, Spanish, English, Turkish) and technical agility. By combining industry-standard CAT tools and localization workflows with web technologies (HTML, CSS, React, SQL), I bridge the gap between cross-cultural communication and scalable digital transformation.
Name: Mr Mohamed Mamdouh Mostafa Abdelfattah MCIL ACIL
City: Slough
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ARABIC
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 78189
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +447555225137
Email address: [email protected]
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ARABIC | Translation: SPANISH to ARABIC | Interpreting: ENGLISH to ARABIC | Interpreting: SPANISH to ARABIC | Language specialist: ARABIC | Language specialist: ENGLISH | Language specialist: SPANISH