Statement: I'm half Italian and half English (British) and have lived in Italy since 2007. I specialise in audiovisual translation, as well as tourism, food, business, and legal translation. I've worked on a wide range of projects over the last two decades and you can find out more on my website and LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/stefanie-mellano/
Name: Ms Stefanie Mellano BA, AITI MCIL CL
City: Caraglio (CN)
Country / Territory: Italy
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ITALIAN
CIOL number: 69357
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Art: Theatre
Business: Annual Reports, General Business Documentation, Health and Safety, Marketing
Education: Certificates and Transcripts
Food and Drink: Drink, Food
Law: Certificates, Family
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism, Travel
Media: Film, TV, Video
Other Skills: Bilingual Editing, Localisation, Proofreading, Subtitling, Transcription, Voice-overs