Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Magdalena Szwarckopf
Statement: Chartered Linguist and experienced Polish-English Public Service Interpreter and Translator, specialising in legal, police, court and other public-sector settings. I hold a Master’s degree in Politics and the DPSI in Law, am registered with NRPSI, and hold Enhanced DBS clearance and NPPV3 police vetting. I have extensive experience in Crown, County and Family Courts, police custody and interviews, CPS, probation, prisons, NHS and other institutional environments. I am skilled in complex, sensitive and high-pressure assignments requiring accuracy, impartiality, confidentiality and sound professional judgement.
Name: Ms Magdalena Szwarckopf DPSI MCIL CL
City: Leeds
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 54786
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: (+44) 07707 038 536
Website: http://www.englishandpolish.org
Email address: [email protected]
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to POLISH | Interpreting: ENGLISH to POLISH
Statement: Chartered Linguist and experienced Polish-English Public Service Interpreter and Translator, specialising in legal, police, court and other public-sector settings. I hold a Master’s degree in Politics and the DPSI in Law, am registered with NRPSI, and hold Enhanced DBS clearance and NPPV3 police vetting. I have extensive experience in Crown, County and Family Courts, police custody and interviews, CPS, probation, prisons, NHS and other institutional environments. I am skilled in complex, sensitive and high-pressure assignments requiring accuracy, impartiality, confidentiality and sound professional judgement.
Name: Ms Magdalena Szwarckopf DPSI MCIL CL
City: Leeds
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 54786
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44 (0) 7707 038 536
Website: http://www.englishandpolish.org
Email address: [email protected]
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to POLISH | Interpreting: ENGLISH to POLISH