Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Supitchaya Powell
Statement: I am on the National Register of Public Service Interpreters, No. 17712. I have worked in this field since 2010, and accrued over 3,000 hours of specialist interpreting. I have vast experience working across criminal, civil, governmental, immigration, medical, and commercial settings. I am skilled in providing accurate, impartial, and culturally sensitive interpreting and translation services. Experienced in high-pressure environments such as police interviews, court hearings, NHS appointments, and Home Office procedures. Committed to confidentiality, continuous professional development, and delivering high-quality language support.
Name: Mrs Supitchaya Powell DPSI MA B.Eng MCIL
City: Carlisle
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): THAI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 46514
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: jah_kit@yahoo.com
Engineering: Chemical, Metallurgy, Nuclear
Law: Criminal, Employment, Family
Mathematics: Statistics
Medicine: Cardiology, Mental Health, Public Health
Military: Defence, Security
Oil and Gas: Oil, Gas
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Bilingual Editing, Copywriting, DTP (Desktop Publishing), Localisation, MT Post-Editing, Proofreading, Software localisation, Subtitling, Transcreation, Transcription, Voice-overs
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to THAI | Interpreting: ENGLISH to THAI | Language specialist: THAI