Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Karolina Łachmacka
Statement: My name is Karolina and here's a short overview of what I do that will help you decide straight away if I'm the right fit for your needs:
- Offer: Translation, localisation, SEO, content creation, and ghostwriting—both in Polish and English (UK and US variants equally, with an optional native-speaker review).
- Niches: Marketing, creative texts, food/drink, pet industry, sports, and travel.
- Credentials: Full Member of the CiOL (MCIL), Affiliate Professional at the Chartered Institute of Marketing (CIM). MA in Specialised Translation (University of Westminster); 13+ years of experience. Published literary translator of 7 books in total.
I wish you a lovely day, and I look forward to hearing from you.
Name: Miss Karolina Łachmacka MA MCIL
City: Białystok
Country / Territory: Poland
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 45541
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +447598896816
Email address: [email protected]
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing, Training
Food and Drink: Drink, Food
Information Technology: Computer Games, Localisation, Software
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Sport, Travel
Medicine: Mental Health, Nutrition
Veterinary Science: Large Animals, Small Animals
Other Skills: Bilingual Editing, Copywriting, Localisation, MT Post-Editing, Proofreading, Software localisation, Subtitling, Transcreation, Transcription, Voice-overs
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to POLISH | Language specialist: POLISH | Language specialist: ENGLISH
Statement: My name is Karolina and here's a short overview of what I do that will help you decide straight away if I'm the right fit for your needs:
- Offer: Translation, localisation, SEO, content creation, and ghostwriting—both in Polish and English (UK and US variants equally, with an optional native-speaker review).
- Niches: Marketing, creative texts, food/drink, pet industry, sports, and travel.
- Credentials: Full Member of the CiOL (MCIL), Affiliate Professional at the Chartered Institute of Marketing (CIM). MA in Specialised Translation (University of Westminster); 13+ years of experience. Published literary translator of 7 books in total.
I wish you a lovely day, and I look forward to hearing from you.
Name: Miss Karolina Łachmacka MA MCIL
City: Białystok
Country / Territory: Poland
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 45541
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +48731804180
Email address: [email protected]
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing, Training
Food and Drink: Drink, Food
Information Technology: Computer Games, Localisation, Software
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Sport, Travel
Medicine: Mental Health, Nutrition
Veterinary Science: Large Animals, Small Animals
Other Skills: Bilingual Editing, Copywriting, Localisation, MT Post-Editing, Proofreading, Software localisation, Subtitling, Transcreation, Transcription, Voice-overs
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to POLISH | Language specialist: POLISH | Language specialist: ENGLISH