Find-a-Linguist - Ms Janine ROBERTS

City: Derby
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: SWEDISH
CIOL number: 28256
Membership number (pre-Autumn 2016): 010560
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)1332 601 936
Astronomy and Cosmology: Space Technology
Business: Contracts, Quality Assurance
Engineering: Automotive, Mechanical, Metallurgy
Manufacturing: Industrial Equipment
Plastics and Polymers: Plastics, Polymers
Transport: Railways, Road Traffic
Other Skills: Editing, Proofreading
Statement: I have more than 25 years' experience as a freelance translator from Swedish, French, German and Spanish to English. I gained experience of industry while working for 10 years for an automotive component supplier in Yorkshire. I work very closely with my partner Mr Sandy Morrison, a technical editor and writer with past R & D experience of printmaking and paper-making who provides technical advice and revises many of my translations. Much of my work comprises manuals and specifications, standards, tenders and press releases for companies in manufacturing. I also have a keen interest in terminology work.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: SWEDISH to ENGLISH