Statement: I have been translating and interpreting for different agencies for more than a decade.
Spoken and written languages : Mandarin, Cantonese , Malay.
Method: Simultaneous and consecutive interpreting
Translation from English and or to English
Area of speciality : Website translation ( all areas)
Business, Engineering, Renewable Energy, Personal Injury claims, Finance, Banking , Law, Football, Pharmaceutical, Sports.
Previous clients: Department of International Trade, British Chamber of Commerce, Everton Football Club, Event Exhibitor,High level delegation government officials.Merseyside Police , Law courts ( Civil and Criminal).
Name: Miss Lay Yuan LIM DPSI MCIL
City: Manchester
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (MANDARIN), CHINESE (CANTONESE)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 27451
Membership number (pre-Autumn 2016): 023112
Membership grade: Member
Membership status: Current