Chartered Institute
of Linguists

Language Specialist

Find-a-Linguist - Mrs ANJU OKHANDIAR

Name: Mrs ANJU OKHANDIAR MA MCIL CL
City: Edinburgh
Country: United Kingdom
Native language(s): HINDI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 28137
Membership number (pre-Autumn 2016): 014714
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
hindianuvaad@gmail.com
Language Specialist: Trainer of language teachers, Linguistics specialist, Foreign literature specialist, Language consultant
Statement: I am a literary translator and I love languages. Some of my book translations are: 1. “The DREAM OF SOLOMEO. MY LIFE AND THE IDEA OF HUMANISTIC CAPITALISM” [(Italian - by Brunello Cucinelli, English by Giovanni Bochi and Matteo Maraone] Hindi (सोलोमेयो का सपना) translator Anju Okhandiar. Publishers Grafica Veneta S. p. A. – Trebaseleghe (Padova), 2019 2. “A TRIBUTE TO KRISHNAJI” (Memoirs) English translation - Anju Okhandiar). Publishers Apex Graphics (India), 2010. 3. “PHIR MILENGEY” (फिर मिलेंगे) [Hindi by Radha Krishn Sahay] English translation - Anju Okhandiar (“WE WILL MEET AGAIN”). Publishers Minerva Press (India), 2004. In addtion to translation, I offer editorial services including proofreading and copy-editing.