Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Shamima Ahmed
Statement: As a freelance Bengali PSI and translator with 7 years’ experience I am working with home office, Police, Local Authorities, Law firms, NHS and MoJ related assignments throughout the UK.I am holding an outstanding academic and professional background includes Level 3 Certificate in Community Interpreting, DPSI(Law)Level 6,BA (Hons) & MA in International Relations from Jahangirnagar University, Bangladesh, MA in International Development Management from the University of Bradford, UK, MBA in International Business from the BPP University, UK,CMI Level 7 Diploma in Strategic Management and Leadership from Chartered Management Institute, UK, PhD ongoing in Border Security from the University of Portsmouth, UK, Full membership of NRPSI
Name: Mrs Shamima Ahmed DPSI (Law), CMI, MBA, MA, BA (Hons) MCIL
City: Birmingham
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): BENGALI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 97031
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 07448892282
Email address: [email protected]
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Find-a-Linguist directory listing(s): Interpreting: ENGLISH to BENGALI
Statement: As a freelance Bengali PSI and translator with 7 years’ experience I am working with home office, Police, Local Authorities, Law firms, NHS and MoJ related assignments throughout the UK.I am holding an outstanding academic and professional background includes Level 3 Certificate in Community Interpreting, DPSI(Law)Level 6,BA (Hons) & MA in International Relations from Jahangirnagar University, Bangladesh, MA in International Development Management from the University of Bradford, UK, MBA in International Business from the BPP University, UK,CMI Level 7 Diploma in Strategic Management and Leadership from Chartered Management Institute, UK, PhD ongoing in Border Security from the University of Portsmouth, UK, Full membership of NRPSI
Name: Mrs Shamima Ahmed DPSI (Law), CMI, MBA, MA, BA (Hons) MCIL
City: Birmingham
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): BENGALI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 97031
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 07448892282
Email address: [email protected]
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Find-a-Linguist directory listing(s): Interpreting: ENGLISH to BENGALI