Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Tanya Stankeva
Statement: With 15 years of experience, I am a certified Bulgarian interpreter, translator, and transcreator specialising in the legal and healthcare sectors. My proven track record includes delivering critical, high-stakes interpreting for the NHS, UK courts, police forces, and emergency services, where precision and calm under pressure are paramount. Combining deep linguistic expertise with cultural nuance, I provide flawless legal translations, accurate medical interpreting, and strategic transcreation that drives commercial success. Trusted by public services and private clients alike, I ensure seamless, ethical, and secure communication when it matters most. Most importanly, I love my job as a translator and interpreter.
Name: Mrs Tanya Stankeva MA, BA MCIL
City: Peterborough
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): BULGARIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 80919
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 01733924981
Email address: [email protected]
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting, Specialist medical interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Television, Websites
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control
EU Matters: General and Political, Environment, Human Rights
Humanities: Education and Training, Linguistics, Psychology
Information Technology: Internet Technologies, Localisation, Websites
Law: Civil, Criminal, Health and Safety
Media: Journalism, Multi-Media, TV
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to BULGARIAN | Interpreting: ENGLISH to BULGARIAN | Teaching: BULGARIAN | Teaching: ENGLISH | Language specialist: BULGARIAN | Language specialist: ENGLISH