Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Ms Kateryna Shatskykh
Statement: UK-based conference interpreter (English–Ukrainian–Russian) with 15+ years of experience in simultaneous and consecutive interpreting. Working across London, the UK and internationally. Provides interpreting for international organisations, legal institutions and government bodies in conference, business and public service settings, including liaison and whispered interpreting. Key areas include law, EU affairs, politics, international development, banking and public sector (CJS, local government, medical). Regularly supports conferences, high-level meetings and multi-day events. Available for assignments in London, the UK and internationally.
Name: Ms Kateryna Shatskykh DPSI MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN, UKRAINIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 77216
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +447942134522
Email address: [email protected]
Conference interpreting: Consecutive interpreting, Simultaneous interpreting
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Specialist legal interpreting, Whispered (simultaneous) interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Agriculture and Horticulture: Agriculture, Animal Husbandry, Wine Production
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
EU Matters: General and Political, Human Rights, Trade and Competition
Information Technology: Control Systems, Data, Internet Technologies
Law: Civil, Criminal, International
Military: Defence, Security
Politics: Central Government, International Politics, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Interpreting: ENGLISH to UKRAINIAN | Interpreting: ENGLISH to RUSSIAN