Chartered Linguist register

Last Updated: Thursday, 26 May 2016 14:38

All practitioners listed on the register are Members or Fellows of CIOL or members of partner organisations who are in current practice with a requirement to engage in Continuing Professional Development (CPD). Please click here to learn more about the scheme.

You can use the Chartered Linguist register below in the following ways:

  • Scroll to browse
  • Search any term (e.g. name, registration number, location, language, specialism) using the search facility
  • Sort by the main headings (A-Z and Z-A) by clicking on a heading
  • Click a Chartered Linguist's name to view their full profile.

Acceptable use

As per our website Terms & Conditions, you must not conduct any systematic or automated data collection activities (including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to our website without our express written consent.

NameSectionMother tongueRegistration no.
Brooks, LucindaTranslation; Specialist Language ServicesEnglish1
Not in use2
Keesom, PierreTranslationDutch3
Stokes, KarenTranslationEnglish4
Waller, JoannaTranslationEnglish5
Not in use6
von Simson, PatriciaInterpretingPortuguese7
Not in use8
Mills-Smith, CrystelleTranslationEnglish9
Heimerl-Moggan, KirstyInterpretingGerman (Swiss/Austrian), English10
Ritsperis, AthosBusiness, Professions and GovernmentEnglish11
Duzen, YilmazInterpretingTurkish12
Zhong, WenhuiTranslation; InterpretingChinese13
Nashed, NagiInterpretingArabic14
Not in use15
Not in use16
Not in use17
Martens, JaneTranslationEnglish18
Not in use19
Not in use20
Evas, Jeremy ColinBusiness, Professions and GovernmentEnglish21
Lau, Kwok KuenEducationChinese (Cantonese)22
Guy, Christina JaneTranslationEnglish23
Lawrence, OliverTranslationEnglish24
Gulowsen, HelleTranslationNorwegian25
Not in use26
Gibbs, KirstiTranslationFinnish27
Lindner, ClaudiaEducationGerman28
Simpson, LisaTranslationEnglish29
Matthews, ElizabethTranslationEnglish30
Mitchell, ClaudiaTranslationEnglish31
Rothwell, CharlesTranslationEnglish32
Bolton, ElaineTranslationEnglish33
Browne, AnnabelTranslationEnglish34
Young, IrinaInterpretingRussian35
Cives-Enriquez, Rosa-MariaBusiness, Professions and Government; EducationEnglish, Spanish36
Baker de Altamirano, YvonneTranslationEnglish37
Dubois, Marie-HeleneTranslationEnglish38
Toucand, CarineTranslationFrench39
Routledge, MichaelTranslationEnglish40
Sieger, MonikaTranslationGerman41
Cheng, RaymondBusiness, Professions and GovernmentChinese (Cantonese)42
Not in use43
Velasco, AuroraTranslationSpanish44
Not in use45
Savelieva, MariaTranslation; InterpretingRussian46
Adams, Nicole Y.TranslationEnglish, German47
Yousif, MarianaTranslationArabic48
Reisinger, EvelynEducationGerman49
Dearns, PhilippaTranslation; EducationEnglish50
Slater, CatherineTranslation; EducationEnglish51
Lancaster, JordanTranslationEnglish52
Obst, Liane-MarionTranslationGerman53
Sarasini, PieraTranslationItalian54
Ullah Khokhar, SanaTranslationPunjabi, Urdu55
Moralidou, DespoinaTranslationGreek56
Stelmaszak, MartaTranslationPolish57
Bauer, PetraEducationGerman58
Tixi, ChiaraTranslation; InterpretingItalian59
Lam, Chi LunTranslationChinese (Cantonese and Mandarin)60
Little, GwynethSpecialist Language ServicesEnglish61
Palmer, ValerieTranslationEnglish62
Andersen, ChristineTranslationEnglish63
Potton, BarbaraTranslationEnglish64
Not in use65
Bustinza Ruiz de Aguirre, IrantzuTranslation; Business, Professions and GovernmentSpanish, Basque66
Chai, PingTranslation; EducationChinese (Mandarin)67
Papakonstantinou, KiriakiTranslationGreek68
Di Nola, LorenaTranslationItalian69
Whiteley, JenniferTranslationEnglish70
Mouallem, SummerTranslation; EducationArabic, English71
Boardman, Rebecca JayneEducationEnglish72
Sugden, JonTranslationEnglish73
Wiltshire, MariaTranslationRussian74
Pan, WeiminEducationChinese (Mandarin)75
Marote, DavidTranslationFrench76
Chebani, YoucefBusiness, Professions and GovernmentArabic, French77
Not in use78
Papakyriacou, ComninosTranslation; InterpretingGreek79
Kabadayi, ErdoganInterpretingTurkish80
Balbo, Carina del ValleTranslation; EducationSpanish81
Albarran-Ball, GloriaTranslation; InterpretingSpanish82
Campbell, RoseTranslation; Interpreting; EducationEnglish83
Bobko, AlexandraTranslationFrench84
Eddy, KimTranslation; EducationEnglish85
Hawkes, RachelEducationEnglish86
Smyth, BillTranslationEnglish87
Hennessy, AnnetteTranslationEnglish88
Carey, Sirkku AnneliTranslationFinnish89
Balemans, PercyTranslationDutch90
Sunkel, SallyTranslationEnglish91
Tilling, GilesTranslationEnglish92
Palmer, JamesTranslationEnglish93
Chan, Kit Ling (Corina)TranslationChinese (Cantonese)94
Gabler, JudithBusiness, Professions and GovernmentEnglish95
Thormann, IsabelleTranslation; Education; Specialist Language ServicesGerman96
Parr, A J WilliamBusiness, Professions and GovernmentEnglish97
Delaney, RichardTranslation; EducationGerman, English98
Gray, JenniferTranslationEnglish99
Wagstaffe, SallyEducationEnglish100
Ramsey, AdamTranslationEnglish101